Présentation du contenu

Ce carnet relié à soufflet, rabat, lien et emplacement pour un crayon est un recueil de recettes de teintures datant du dernier quart du XVIIIe siècle. Les recettes proviennent de différents teinturiers, dans l’ordre suivant : F. A. Zengerlein (du Brisgau en Allemagne), Johannes Kaufmann, Léopold Megnin (de Montbéliard), André Gebhard (d’Andolsheim), et Nicolas Blech (de la maison Frères Blech & Cie de Mulhouse). Le recueil a été paginé par l’un des auteurs de 1 à 87, 90 pages ayant été utilisées.

Les entrées de ce précieux recueil de recette attribuées à quatre teinturiers allemands et français de la fin du XVIIIe siècle sont celles des couleurs obtenues : noir, rose, violet, puce, vert, jaune, nanquin, rouge, lilas, cramoisi, bleu, merde d’oie, mordoré. Il est à noter que ce sont les dénominations de couleur en langue française qui prédominent, sans doute en référence à l’Instruction générale pour la teinture des laines de Colbert de 1671. Compte tenu de l’écriture allemande très spécifique, une indexation complète des colorants n’a pas pu être réalisée. Les termes relevés témoignent toutefois des pratiques partagées de l’époque. Les proportions ont été remplacées dans le texte par des lettres, peut-être afin d’assurer le secret du dosage. La clef de ce code en serait le mot « triomphans » (d’après un ancien cartel d’exposition du manuscrit).