Présentation du contenu

Répertoire relié de grand format, d’une écriture non identifiée. 2 feuillets sont encartés à la fin du répertoire, de la main de Daniel Koechlin (1880-1943), fils aîné d'Horace Koechlin, ayant exercé comme chimiste teinturier au sein de manufactures textiles normandes : l’un est une liste au crayon des couleurs ; l’autre est à l’encre et porte le titre « Couleurs Meuble de Lorrach, employés au Houlme ». Ce deuxième feuillet comporte 9 recettes de couleurs. Ce répertoire est semblable à un autre répertoire provenant des archives Koechlin, tenu en français, conservé également au Musée de l’impression sur étoffes de Mulhouse (inv. 667.KO.11.II).

Le répertoire proprement dit, tenu en langue alsacienne ou allemande, consiste, par ordre alphabétique de couleurs, en une liste sommaire d’ingrédients entrant dans la composition de chacune de ces couleurs. Très peu de détails existent quant aux procédés.